Information Overdose (tradução)

Original

Everon

Compositor: Oliver Philipps

E lá você senta com olhos vitrificados
Encarando pra aquela gigante
Tela de computador na sua frente
O dia inteiro e a noite toda

Emaranhado naquela ampla rede mundial
Fez a cabeça abaixo do seu boné de baseball
Sempre se perguntando se na sua vida algo
Poderia estar errado

Você tem uma overdose de informação
Isso é um fato que você não pode esconder
Seu mundo é feito de bits e bytes
Mas há um mundo lá fora que é real

Sua namorada vive em Nova Iorque
Você a conheceu num Lan House
Você diz que está amando mas você por acaso
Vai encontrá-la cara a cara?

Ter milhares de amigos
ao redor do mundo é o que você diz
Mas como pode na sua vizinhança
Ninguém saber o seu nome?

Você tem uma overdose de informação
Isso é um fato que você não pode esconder
Seu mundo é feito de bits e bytes
Mas há um mundo lá fora que é real

Esse mundo se tornou um lugar insano
A mágica sumiu sem deixar rastros
Conceitos de mentes sóbrias tomou o lugar
Que antes os sonhos tinham

Temos pílulas pra qualquer coisa
Somente a saúde elas parecem nunca trazer
É um lugar realmente insano

Todos sorriem radiante
Todos se sentem bem
Pra cada problema há uma outra droga
Para afogar a dor

A tecnologia poupa tempo, eles dizem
Então quem foi que tirou todo o tempo?
É um lugar realmente insano

E lá você senta com olhos vitrificados
Encarando pra aquela gigante
Tela de computador na sua frente
O dia inteiro e a noite toda

Emaranhado naquela ampla rede mundial
Fez a cabeça abaixo do seu boné de baseball
Sempre se perguntando se na sua vida algo
Poderia estar errado

Você tem uma overdose de informação
Isso é um fato que você não pode esconder
Seu mundo é feito de bits e bytes
Mas há um mundo lá fora que é real